Terbilang dalam Bahasa Inggris

by A Rahman

Lagi bikin program kuitansi yang dalam satu halaman terdiri dari 2 bahasa, Indonesia dan Inggris.  Tentunya dalam kuitansi tersebut ada fungsi terbilang, misalnya 125,000 dalam bahasa Indonesia menjadi “seratus dua puluh lima ribu”, sedangkan dalam bahasa Inggris “One hundred twenty five thousand”.  Nah masalahnya yang dalam b ahasa Inggris itu ada yang pakai “and” ada juga yang tidak.  mana yang benar?  Kalau pakai and misalnya  “one million and five hundred twenty five thousand”

Nah ini ada alamat web untuk menguji atau mengetahui terbilang dari suatu angka yang diinputkan ke dalam bahasa Inggris.

www.euro-cheque.com

Bisa juga di About.com.

Beberapa tips yang diberikan oleh about.com untu penyusunan  fungsi terbilang :

Just Like it Sounds

If you can say it, you can write it. A rule of thumb is to write out numbers just as they sound. If your number is 1,234, say it out loud. It will be written just as it sounds: One thousand two hundred thirty-four.

 

A Few Tips

  1. Note the hyphen in “thirty-four” above. It is technically correct to hyphenate some numbers, but merchants don’t care when you’re writing a check.
  2. Do not use the word “and” after “hundred”
  3. Avoid informal ways of saying things. Write “one thousand two hundred” instead of “twelve hundred”
  4. Only write the dollar amount in words. For less than a dollar, use a fraction. If your number is 1234.59, write “one thousand two hundred thirty-four and 59/100″

Lalu ada juga penjelasan atau algoritma tentang “number to words” tersebut, yaitu disini.

Sementara kusudahi dulu yah… besok kalau sempat dilengkapi lagi dengan codingnya maupun referensi web nya.

One Trackback to “Terbilang dalam Bahasa Inggris”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1,552 other followers